Aldona Grupas. Tights for sale
Klaipeda At the end of the 1980s, a business sprang up in Lithuania producing what became known as “consumer goods”. I decided to join the ranks of these new entrepreneurs, … Read More
Month: May 2022
Anna Halberstadt. ODE TO OLD TREES
On Adamson Road in Londonstands an old sycamore with powerful branches,younger tree trunks looklike a bouquet of treesor of arms votingor a creaturereaching out to God in a prayera gesture … Read More
Victoria Levin. Those Words that I Wanted to Say
Those Words that I Wanted to Say She pressed the button of the car player once again. She had already heard this song many times, remembered the first phrase: … Read More
GAMZE CANTÜRK SOUR SOCIETY
SOUR SOCIETY “Men are like wine. The passing years make the bad ones sour and the good ones mature.” Cicero This is a man’sworld, this is a man’sworld The world … Read More
AHMET KURT (TÜRKİYE) BE WOMAN
Should a woman stay in the family and stay at home, or should she join the society and become a productive entrepreneur? It was for the family, our women and … Read More
JONATHAN CAMPION. Ukrainian translation: Russia’s destruction of the Slovo writers’ house in Kharkiv – Chytomo
My first published translation from Ukrainian is for Chytomo, a literature and culture website run by a team of creatives in Kyiv. It is an article by Ukrainian literary critic Vira … Read More
BUKET IŞIKDOĞAN KÖSE. DAZED BREEZE
DAZED BREEZE The dance of ice and fire Mirrored from my brush to my canvas Is this love Who can know me My tides Really Who painted my soul Was … Read More
AHMET KURT. WHERE
WHERE My heart is always ready to love Just one spark just one hope melody from the radio excitement inside me in insomnia self-absorbed your heart ahhh your heart mine … Read More